Extract from Here and There

Samaré Gozal


I thought about how one day, probably soon, he’d be carried out of these rooms.

The space would not register his departure, let alone his infinite absence.

The walls would remain still and mute, awaiting the removal of the lamps and wardrobes

and the cup and spoon he was holding in his hand at that very moment.

One by one the objects would leave the space and soon there’d be no traces of him

other than a picture of him and one of Ola staring into a black and white sun.

A shaky hand reached for the sugar bowl in the centre of the table. Two spoons full and

a seemingly ceaseless stirring commenced. Round and round. I didn’t know where to go

so I sat down in my wet coat. He put a cup in front of me and poured. ‘Why is there

even sugar in this bowl? You’re not supposed to have any sugar at all.’ I felt a piercing

pain in my head. As if a hundred needles were about to be pressed against my eyelids.

I pushed the cup away and leaned back.


Samaré Gozal is an Iranian born Swedish filmmaker who has primarily worked as a director and producer in Ramz since 2005. Samaré  holds an MA in Political Science from the University of Lund in Sweden after which she started her film studies at the European Film College in Denmark. Since then she has been working on a variety of audio and writing projects internationally.  

Into the Void (Glasgow, 2018)

Ignatius Primadi


When I arrived in Glasgow, I started the trip by visiting Necropolis and ended the day in The Lighthouse. I was awed by the city gloom, the architecture of the city of the dead, and the lifeless ambiance. To some extent, The Lighthouse was empty but charming. I could feel the dullness of the void. Yet, I could also embrace the beauty of the spiral staircase. Most importantly, the silence reminded me of mortality. 

These elements really fill the hollow of the Lighthouse from top to bottom or vice versa, depending on your perspective.


Ignatius Primadi is a mundane and reflective writer who enjoys visual poetry and has written personal poems since 2008. Fond of romanticism, his imagination is influenced by music, photography and science. 

Sally and her postcards and the death that comes after

Emily Harrison


This story has a content warning

You take a seat on the sofa and sink into her cushions. Across from you, she sips the coffee she asked you to make. Three teaspoons. No milk. Her face sucks in so sharp that it looks like she’s swallowing her teeth. There’s dust on the armchair that props her up. It’s made of fabric and dust. The clothes on her kiss it.

This was an accident. You. Here. Your parcel sent to 21A rather than 41A. It’s unusual for the delivery service to do mix ups. 

The scent of mildew and soap floats like flotsam. There’s something medicinal in it, as if she scrubs her skin and the surfaces with the slippery bar, leaving small suds marks as she goes.

‘Quite a collection,’ you say, as she points you to another of her postcards. She’s laid them out for you to view. You wonder when she last had a visitor. 

‘Isn’t it just, Thomas.’

Your name is Tobias. She must have read the parcel wrong.

In front of you there are prints of a sunken Scarborough and the former haunt of Whitby Abbey. The Humber Bridge against a sunset. Saltburn Pier strewn with dots of bodies. On the back of the postcards, in the margins, reads the scrawl of a year. 1997. 2009. 2021. Nothing after 2040.

‘I can’t look at that one,’ she tells you. You’re holding Hartlepool Marina. ‘Not since the place vanished.’

You don’t reply.

‘I have one from Robin Hood’s Bay,’ she says, to fill your gaps. ‘That’s a good postcard. Four pictures in one.’ She holds up four fingers, though they are closer to dead branches. ‘That place was nice.’ 

She sips, mouth pursed, and you sift through the postcards to be polite. Another of Whitby. One of Whitley Bay. Redcar and a donkey on a beach. Under a grey sea now. 

You ask why she never sent them to anyone.

‘They’re my memories,’ she replies. ‘Do you have any?’

She doesn’t define it. Postcards or memories.

‘I don’t,’ you say.

Time slips, and after a while you make your excuses.

‘Thanks,’ you offer, as you linger at the front door, parcel in hand. ‘I appreciate you taking it in.’ Through the wrapping you can feel the bottle of pills. One hour it said on the website. One hour, a series of hallucinations, then death.

‘If I need another coffee, can I knock?’ she asks. One of her eyelids is drooping like melted candle wax.

‘Sure,’ you say, knowing there won’t be an answer. You hope she isn’t the one to find you. It wouldn’t be an easy sight.

You’re halfway to your flat before you realise she wouldn’t make it. She’d probably crack her head before the thirtieth floor. The stairs are so narrow in these tenement buildings that one wrong step can be fatal. They’re dark too, purpose built not to let the light in. It’s easier not to see what you’ve lost.

Later, when the pills are swimming – you swallowed them with home brew that tasted of chalk – and the hour is counting down, you think of the sun on her postcards. The old world lit up. She’s there, dancing. A weird jig in her armchair on Scarborough beach.


Emily Harrison has had work published with X-R-A-Y Literary Magazine, Ellipsis Zine, Barren Magazine, STORGY Magazine, The Molotov Cocktail, Litro, Tiny Molecules and Gone Lawn, to name a few. She is a onetime Best Small Fictions nominee, which is pretty cool.

Mulhacén

BT Barra


Death came from below, we know that now – with hindsight it is obvious.

In our simple-mindedness we believed that the earth was the past, the sky the future,

and that if we could just eat rocks, we could stay on the mountain and never come down.

Note: The third line contains a partial and adapted quote from the subtitles of Sara Dosa’s documentary film Fire of Love (2022).


BT Barra is a visual artist and poet living in Leeds, West Yorkshire. A recent Art History and Creative Writing graduate, he works for the Henry Moore Institute in a number of capacities, including as a Curatorial Research Assistant. His work often explores the intersections of poetic and visual practices.